Vijftig plus website: A volcano on Hawaii’s Big Island is sacred to spiritual practitioners and treasured by astronomers