Vijftig plus website: Property owner owed $16M before Barrel & Vine closing, lawsuit alleges